EN   Your download from the 22.11.2012 on PARTcommunity/PARTserver:

       Dear user,
       
       attached please find the following file of our 3D CAD download portal PARTcommunity/PARTserver powered by CADENAS:

       STEP, G1-221SZ, G1_221SZ_2_03.stp
       STEP, G1-221SZ, G1_221SZ_2_14b.stp
       DXF, G1-221SZ, G1_221SZ_view1_AUTOCAD_VERSION_11___12.DXF
       DXF, G1-221SZ, G1_221SZ_view2_AUTOCAD_VERSION_11___12.DXF
       DXF, G1-221SZ, G1_221SZ_view3_AUTOCAD_VERSION_11___12.DXF
       DXF, G1-221SZ, G1_221SZ_view4_AUTOCAD_VERSION_11___12.DXF
       DXF, G1-221SZ, G1_221SZ_view5_AUTOCAD_VERSION_11___12.DXF
       DXF, G1-221SZ, G1_221SZ_view6_AUTOCAD_VERSION_11___12.DXF
	
       Information for use:

       DXF http://www.cadenas.de/anleitung/Index_AnleitungDB.asp?anr=23&s=1

       The attached file was compressed ("ZIP"), in order to ensure a faster download.
       In order to unpack the file you need a special decompressing software. 

       Should you not have any decompressing software installed, you can download it under the following links:
       PKZip® (http://www.pkware.com) or WinZip® (http://www.winzip.com)

       Please also check terms of use at http://www.cadenas.de/terms-of-use-3d-cad-models

       Best regards

       Your CADENAS GmbH
       support@cadenas.de

       >> Free APP for 3D CAD models <<
       
       Mobile access to 3D CAD models with your Smartphone or Tablet PC. 
       Download now at http://www.cadenas.de/en/app-store


       >> PARTcommunity - The network and information platform for engineers <<
       
       ¦ Examples of use and ideas for components 
       ¦ Information and experience exchange with other engineers

       Join the discussion now at http://www.partcommunity.com


       >> PARTsolutions - Find & manage standard, purchased, and own parts <<

       Reduce total product costs up to 70% in the development phase?

       In many companies PARTsolutions is one of the leading software systems helping
       engineers and purchasers to manage and find company-, supplier- and standard parts:

       ¦ PURCHINEERING: Optimize cooperation of Purchasing and Engineering
       ¦ Semiautomatic classification and intelligent search methods
       ¦ Open for all systems such as PLM and ERP

       More information at http://www.cadenas.de/strategic-partsmanagement


D    Ihr Download vom 22.11.2012 auf PARTcommunity/PARTserver:

       Sehr geehrter Nutzer,
       
       im Anhang finden Sie folgende Datei unseres 3D CAD Downloadportals PARTcommunity/PARTserver powered by CADENAS:

       STEP, G1-221SZ, G1_221SZ_2_03.stp
       STEP, G1-221SZ, G1_221SZ_2_14b.stp
       DXF, G1-221SZ, G1_221SZ_view1_AUTOCAD_VERSION_11___12.DXF
       DXF, G1-221SZ, G1_221SZ_view2_AUTOCAD_VERSION_11___12.DXF
       DXF, G1-221SZ, G1_221SZ_view3_AUTOCAD_VERSION_11___12.DXF
       DXF, G1-221SZ, G1_221SZ_view4_AUTOCAD_VERSION_11___12.DXF
       DXF, G1-221SZ, G1_221SZ_view5_AUTOCAD_VERSION_11___12.DXF
       DXF, G1-221SZ, G1_221SZ_view6_AUTOCAD_VERSION_11___12.DXF
	
       Hinweise zur Nutzung:

       DXF http://www.cadenas.de/anleitung/Index_AnleitungDB.asp?anr=23&s=1

       Die beigefügte Datei wurde komprimiert ("ZIP"), um einen schnelleren Download zu ermöglichen.
       Zum Entpacken der Datei benötigen Sie eine spezielle Dekomprimierungssoftware. 

       Sollten Sie noch keine Software zum Entpacken installiert haben, können Sie diese unter 
       folgenden Links downloaden: PKZip® (http://www.pkware.com) oder WinZip® (http://www.winzip.com)

       Bitte beachten Sie auch die Download Vereinbarung unter http://www.cadenas.de/nutzungsbedingungen-3d-cad-modelle
       
       Mit freundlichen Grüßen

       Ihre CADENAS GmbH
       support@cadenas.de
       

       >> Kostenlose APP für 3D CAD Modelle <<
       
       Mobiler Zugriff auf 3D CAD Modelle mit Ihrem Smartphone oder Tablet PC. 
       
       Jetzt downloaden unter http://www.cadenas.de/de/app-store


       >> PARTcommunity - Die Netzwerk- und Informationsplattform für Ingenieure <<
       
       ¦ Anwendungsbeispiele und -ideen für Komponenten 
       ¦ Erfahrungsaustausch mit anderen Ingenieuren

       Jetzt mitdiskutieren unter http://www.partcommunity.com


       >> PARTsolutions - Norm-, Kauf- und Eigenteilen finden und verwalten <<

       Produktgesamtkosten bereits in der Entwicklungsphase um bis zu 70 % senken?

       PARTsolutions dient Ingenieuren und Einkäufern in vielen Unternehmen als leitendes Softwaresystem zum
       Verwalten und Finden von Eigen-, Kauf- und Normteilen:

       ¦ PURCHINEERING: Zusammenarbeit von Einkauf und Engineering optimieren
       ¦ Semiautomatische Klassifikation und intelligente Suchmethoden
       ¦ Offen für alle Systeme wie PLM und ERP


F    Votre commande du 22.11.2012 sur PARTcommunity/PARTserver :

       Très cher utilisateur,
       
       Veuillez trouver en pièce attachée les fichiers CAO 3D suivants de notre portail de télechargement 
       PARTcommunity/PARTserver powered by CADENAS :

       STEP, G1-221SZ, G1_221SZ_2_03.stp
       STEP, G1-221SZ, G1_221SZ_2_14b.stp
       DXF, G1-221SZ, G1_221SZ_view1_AUTOCAD_VERSION_11___12.DXF
       DXF, G1-221SZ, G1_221SZ_view2_AUTOCAD_VERSION_11___12.DXF
       DXF, G1-221SZ, G1_221SZ_view3_AUTOCAD_VERSION_11___12.DXF
       DXF, G1-221SZ, G1_221SZ_view4_AUTOCAD_VERSION_11___12.DXF
       DXF, G1-221SZ, G1_221SZ_view5_AUTOCAD_VERSION_11___12.DXF
       DXF, G1-221SZ, G1_221SZ_view6_AUTOCAD_VERSION_11___12.DXF
	
       Indications sur l'utilisation :

       DXF http://www.cadenas.de/anleitung/Index_AnleitungDB.asp?anr=23&s=1

       Le fichier ci-joint a été comprimé ("ZIP") pour permettre un téléchargement plus rapide.
       Pour extraire le fichier, un programme d'extraction est nécessaire. 

       Si vous ne disposez pas d'un tel programme, vous pouvez en télécharger un sous : 
       PKZip® (http://www.pkware.com) ou WinZip® (http://www.winzip.com)

       Veuillez également vérifier les conditions d'utilisation sur http://www.cadenas.de/fr/terms-of-use-3d-cad-models
       
       Sincères salutations

       CADENAS GmbH
       support@cadenas.de


       >> APP gratuite pour le modèles CAO <<
       
       Accès mobile sur le modèles CAO 3D avec votre Smartphone ou Tablet PC. 
       
       Téléchargez maintenant sous http://www.cadenas.de/en/app-store


       >> PARTcommunity - La plateforme sociale et d'information pour les ingénieurs <<
       
       ¦ Exemples et idées d'application des composants 
       ¦ Echange d'expérience avec d'autres ingénieurs

       Discutez maintenant sous http://www.partcommunity.com


       >> PARTsolutions - Trouver et gérer les pièces normalisées, pièces du commerce et standard <<

       Réduire de 70% vos frais de production déjà dans la phase de développement ?

       PARTsolutions est considéré comme système leader dans de nombreuses entreprises pour les services 
       techniques et achats dans le cadre d’une gestion optimisée des pièces du commerces et normes.

       ¦ PURCHINEERING: Optimiser la coopération des achats et l'ingénierie
       ¦ Classification semi-automatique et méthodes de recherche intelligentes
       ¦ Ouvert pour tous les systèmes PLM et ERP

       De plus amples informations sous http://www.cadenas.fr


IT   Download di 22.11.2012 da PARTcommunity/PARTserver:

       Gentile Utente,
       
       in allegato i seguenti file del nostro portale download parti CAD 3D PARTcommunity/PARTserver 
       powered by CADENAS:

       STEP, G1-221SZ, G1_221SZ_2_03.stp
       STEP, G1-221SZ, G1_221SZ_2_14b.stp
       DXF, G1-221SZ, G1_221SZ_view1_AUTOCAD_VERSION_11___12.DXF
       DXF, G1-221SZ, G1_221SZ_view2_AUTOCAD_VERSION_11___12.DXF
       DXF, G1-221SZ, G1_221SZ_view3_AUTOCAD_VERSION_11___12.DXF
       DXF, G1-221SZ, G1_221SZ_view4_AUTOCAD_VERSION_11___12.DXF
       DXF, G1-221SZ, G1_221SZ_view5_AUTOCAD_VERSION_11___12.DXF
       DXF, G1-221SZ, G1_221SZ_view6_AUTOCAD_VERSION_11___12.DXF
	
       Indicazioni per l'utilizzo:

       DXF http://www.cadenas.de/anleitung/Index_AnleitungDB.asp?anr=23&s=1

       L'allegato è stato compresso ("ZIP") per poterlo scaricare più velocemente.
       Per aprire il file è necessario un software speciale per decomprimerlo. 

       Se non si possiede un software per la decompressione già installato, è possibile scaricarlo dai 
       seguenti link: PKZip® (http://www.pkware.com) oppure WinZip® (http://www.winzip.com)

       Please also check terms of use at http://www.cadenas.de/terms-of-use-3d-cad-models
       
       Con i migliori saluti

       CADENAS GmbH
       support@cadenas.de


       >> APP gratuita per modelli CAD 3D <<
       
       Accesso mobile ai modelli CAD 3D dal vostro Smartphone o Tablet PC. 
       
       Scaricala ora da http://www.cadenas.de/en/app-store


       >> PARTcommunity - La piattaforma di rete e di informazione per gli ingegneri <<
       
       ¦ Esempi di utilizzo e idee per componenti 
       ¦ Scambio di esperienze con altri ingegneri

       Partecipa alla discussione su http://www.partcommunity.com


       >> PARTsolutions - Trovare e utilizzare parti a norma, commerciali e interne <<

       Costi totali del prodotto già nella fase di sviluppo e loro possibile riduzione fino al 70 %!

       La Gestione Strategica delle Parti PARTsolutions, in molte aziende viene usato come sistema leader 
       per il supporto a Ingegnieri, Progettisti, l´Engineering e Responsabili Commerciali nel utilizzo della 
       ricerca di parti a norma, commerciali e interne.

       ¦ PURCHINEERING: Ottimizzare la collaborazione tra ufficio acquisti e progettazione 
       ¦ Classificazione semi-automatica e modalità di ricerca intelligente 
       ¦ Aperto a tutti i sistemi, come PLM ed ERP

       Maggiori informazioni alla pagina http://www.cadenas.it/gestione-delle-parti


ES   Download de 22.11.2012 desde PARTcommunity/PARTserver:

       Estimado Usuario,
       
       adjunto los siguientes archivos de nuestro portal de download de modelos CAD 3D PARTcommunity/PARTserver 
       powered by CADENAS:

       STEP, G1-221SZ, G1_221SZ_2_03.stp
       STEP, G1-221SZ, G1_221SZ_2_14b.stp
       DXF, G1-221SZ, G1_221SZ_view1_AUTOCAD_VERSION_11___12.DXF
       DXF, G1-221SZ, G1_221SZ_view2_AUTOCAD_VERSION_11___12.DXF
       DXF, G1-221SZ, G1_221SZ_view3_AUTOCAD_VERSION_11___12.DXF
       DXF, G1-221SZ, G1_221SZ_view4_AUTOCAD_VERSION_11___12.DXF
       DXF, G1-221SZ, G1_221SZ_view5_AUTOCAD_VERSION_11___12.DXF
       DXF, G1-221SZ, G1_221SZ_view6_AUTOCAD_VERSION_11___12.DXF
	
       Indicaciones para el uso:

       DXF http://www.cadenas.de/anleitung/Index_AnleitungDB.asp?anr=23&s=1

       El anexo ha sido comprimido ("ZIP") para poder descargarlo más rápidamente.
       Para abrir el archivo se necesita un programa informático para descomprimir los archivos. 

       Si no se dispone de un software para la extracción de archivos, es posible descargarlo  desde los
       siguientes enlaces: PKZip® (http://www.pkware.com) o WinZip® (http://www.winzip.com)

       Please also check terms of use at http://www.cadenas.de/terms-of-use-3d-cad-models
       
       Atentamente

       CADENAS GmbH
       support@cadenas.de


       >> Aplicación gratuita para modelos CAD 3D <<
       
       Acceso móvil a los modelos CAD 3D desde vuestro Smartphone o Tablet PC. 
       
       Descargue ahora desde http://www.cadenas.de/en/app-store


       >> PARTcommunity - lLa plataforma de red  y información para los ingenieros <<
       
       ¦ Ejemplos de uso e ideas para componentes
       ¦ Intercambio de experiencias con otros ingenieros

       Participe en el debate en el sitio http://www.partcommunity.com
